Von den fünf Schwestern, die auszogen, ihren Vater zu ermorden
Céleste, Sheshe, Lea und Marion, vier Afroschweizer Schwestern, machen sich auf nach Kamerun. Sie wollen ihren Vater umbringen, der sie alle sexuell missbraucht hatte. In Kamerun stossen sie auf Séraphine, die fünfte Schwester, die mit dem Vater unter einem Dach lebt.
Autorin Melara Mvogdobo
«Dass wir es dann doch nicht so gemacht haben, liegt wohl auf der Hand. Wo könnte man zuerst ein Grab ausheben, einen Sarg mit einem betäubten alten Mann in das Loch hinunterlassen, das Ganze mit einem Berg Erde überdecken und stundenlang warten, bis der Betäubte wieder zu sich kommt, und dann wie von Sinnen auf dem Erdhügel herumtollen, ohne von irgendjemandem bemerkt zu werden?»
Melara Mvogdobo hat mehrere Jahre in Kamerun, der Dominikanischen Republik und in der Schweiz gelebt, wo sie als Erwachsenenbildnerin und Trauma-Beraterin gearbeitet hat. Aktuell lebt sie mit ihren drei Söhnen und ihrem Lebenspartner in Andalusien, Spanien.
Griot Dramane Keita
Lesung der Autorin und Gespräch mit Katja Schurter (edition 8). Musikalisch begleitet von Griot Dramane Keita.
Anschliessend gemütliches Zusammensein beim Apéro.
Das Mush Collective aus Newcastle (UK) und Berlin (D) spielt flotte, quirlige Folkmusik mit dichter Orchestrierung, eindringlichen Melodien und betörendem Gesang. Die Band um Leadsängerin Nicky Rushton (manchen bekannt vom legendären Frauenduo «And All Because the Lady Loves») und Bassistin Sarah Van Jellie funktioniert wie ein Familienbetrieb: Die Stücke entwickeln sich meistens aus Geschichten und Songs von Nicky Rushton am Keyboard und werden dann von der ganzen Band bearbeitet. Cellistin Penny Callow und Geiger Bernard fügen Streicherarrangements hinzu, Schlagzeugerin Susanne Lambert und Sarah Van Jellie am Bass sorgen für den rhythmischen Zusammenhalt. Während die Stücke von „Family Album“ (2017) grösstenteils aus einer 31-tägigen Songwriting-Challenge stammen, sind die neueren Tracks u.a. in Zusammenarbeit mit der bildenden Künstlerin Lubaina Himid entstanden, doch Corona verzögerte die Veröffentlichung dieser «Collection». Das Mush Collective hat seine Arbeitsweise immer wieder verändert, gleich geblieben ist jedoch das Markenzeichen: der «zum Gränne» schöne Gesang.
Das Mush Collective: Nicky Rushton (voc, keyb, g), Sarah Van Jellie (b, voc), Bernhard Wright (v, voc), Penny Callow (cello, voc), Susanne Lambert (dr/perc, voc)
Nach dem Konzert gemütlicher Apero. Reservation per Email an: Salon Himmelblau
DETAILS
Freitag
24. März 2023
19.30 Uhr
im Salon Himmelblau
(Hi3-Gemeinschaftsraum)
Freier Eintritt, Kollekte
Matías Acosta: Die Sommergäste / Las visitas del verano — ein Bilderbuch aus Uruguay
Ein Bilderbuch aus Uruguay — Lesung & Akkordeonmusik
«Die Sommergäste — Las visitas del verano» ist ein zweisprachiges Bilderbuch von Matías Acosta, das 2021 bei Baobab Books erschienen ist. Übersetzt hat es Jochen Weber. Der Autor präsentiert sein Bilderbuch auf Spanisch, für eine Übersetzung ins Deutsche sorgt der Verlag. Der Akkordeonist El mar umrahmt und begleitet den Anlass mit Tangomusik.
Ein Mann lebt ganz zufrieden für sich allein und geniesst die Ruhe und Abgeschiedenheit seines kleinen Hauses. Doch mit der Ruhe ist es vorbei, als eines Morgens im frühen Sommer laut schnatternd eine Gruppe von Gänsen auf dem Dach landen. Wie sehr er auch versucht, die Gänse zum Weiterflug zu bewegen, sie lassen sich nicht beeindrucken: Sie sind gekommen, um zu bleiben. Der Mann muss sich mit den Gästen abfinden und sie verbringen den Sommer gemeinsam. Und das ist erst der Anfang einer großen Freundschaft…
Matías Acosta — Autor und Illustrator von «Die Sommergäste»
Matías Acosta wurde 1980 in der uruguayischen Stadt Paysandú geboren. Er studierte Film und Animationsfilm in Montevideo, danach begann er zu illustrieren. 2015 bekam er den zweiten Preis für Kinder- und Jugendbuchillustration des uruguayischen Ministeriums für Erziehung und Kultur. «Die Sommergäste» ist sein erstes Bilderbuch, zu dem er auch den Text verfasst hat. Es erscheint bei Baobab Books als Originalausgabe.
Ab 13 Uhr präsentiert TERRANOVA Kinderbücher aus aller Welt und in verschiedensten Sprachen. Ab 17 Uhr leitet Matías Acosta einen Malworkshop für Kinder. Die eigentliche Buchpräsentation auf Spanisch und Deutsch (ab 18 Uhr) wird vom Akkordeonisten El Mar mit Tangomusik umrahmt. Anschliessend: gemütliches Zusammensein beim Apero.
Ein Bilderbuch aus Uruguay — Lesung & Akkordeonmusik
«Die Sommergäste — Las visitas del verano» ist ein zweisprachiges Bilderbuch von Matías Acosta, das 2021 bei Baobab Books erschienen ist. Übersetzt hat es Jochen Weber. Der Autor präsentiert sein Bilderbuch auf Spanisch, für eine Übersetzung ins Deutsche sorgt der Verlag. Der Akkordeonist El mar umrahmt und begleitet den Anlass mit Tangomusik.
Ein Mann lebt ganz zufrieden für sich allein und geniesst die Ruhe und Abgeschiedenheit seines kleinen Hauses. Doch mit der Ruhe ist es vorbei, als eines Morgens im frühen Sommer laut schnatternd eine Gruppe von Gänsen auf dem Dach landen. Wie sehr er auch versucht, die Gänse zum Weiterflug zu bewegen, sie lassen sich nicht beeindrucken: Sie sind gekommen, um zu bleiben. Der Mann muss sich mit den Gästen abfinden und sie verbringen den Sommer gemeinsam. Und das ist erst der Anfang einer großen Freundschaft…
Matías Acosta — Autor und Illustrator von «Die Sommergäste»
Matías Acosta wurde 1980 in der uruguayischen Stadt Paysandú geboren. Er studierte Film und Animationsfilm in Montevideo, danach begann er zu illustrieren. 2015 bekam er den zweiten Preis für Kinder- und Jugendbuchillustration des uruguayischen Ministeriums für Erziehung und Kultur. «Die Sommergäste» ist sein erstes Bilderbuch, zu dem er auch den Text verfasst hat. Es erscheint bei Baobab Books als Originalausgabe.
Ab 13 Uhr präsentiert TERRANOVA Kinderbücher aus aller Welt und in verschiedensten Sprachen. Ab 17 Uhr leitet Matías Acosta einen Malworkshop für Kinder. Die eigentliche Buchpräsentation auf Spanisch und Deutsch (ab 18 Uhr) wird vom Akkordeonisten El Mar mit Tangomusik umrahmt. Anschliessend: gemütliches Zusammensein beim Apero.
57 BUGS sind drei Musiker aus Stans, die sich der Instrumentalmusik verschrieben haben, die sich stilmässig zwischen Americana, Folk und Weltmusik einordnen lässt.
Das Gitarrentrio 57 BUGS, das kürzlich im Chäslager Stans einen grossen Auftritt hatte, besteht aus Martin Flury (Gitarre und Kompositionen), Pit Odermatt (Gitarre) sowie Manfred Gysi (Bass).
Geplant ist ein stündiges Konzert, anschliessend gemütliches Beisammensein beim Apero, u.a. mit Bier aus der Mikrobrauerei Tres Hombres in Kerns, wobei das bierbrauende Trio von ob dem Walde nicht identisch ist mit dem gitarrespielenden Trio von nid dem Walde.
Eine Initiative von Niklaus Lenherr. Reservationen per Email an Niklaus Lenherr
DETAILS
Freitag
22. Juli 2022
19.30 Uhr
im Salon Himmelblau
(Hi3-Gemeinschaftsraum)
Freier Eintritt, Kollekte
Benützen Sie neben dem Restaurant Majorelle den Durchgang zum Hof. Der Eingang zum Salon Himmelblau ist dann nach 50 m rechts,
Über diese Website
Der Salon Himmelblau ist der kulturelle Treffpunkt im Himmelrich 3 in Luzern. Hier auf dieser Website finden Sie alles Wissenswerte über unsere Kulturanlässe.
Veranstaltungshinweise per Email erhalten
Tragen Sie sich in unseren Verteiler ein und erhalten Sie vor jeder Veranstaltung einen Hinweis per Email (maximal zwei pro Monat).
SOCIAL MEDIA