Schlagwort: Lieder

Jan Řepka singt Schweizer Chansons auf Tschechisch

Jan Řepka singt Schweizer Chansons auf Tschechisch (Foto: Milos Truhlar)

Konzert-Hommage an Mani Matter und andere

Der Prager Troubadour Jan Řepka ist wieder in der Schweiz unterwegs. Auf seiner Musik-Velotour vom Bodensee nach Bern macht er auch Halt in Luzern und singt Lieder von Mani Matter (und anderen Chansonniers) auf Tschechisch. Unterstützt wird Řepka vom tschechischen Geiger Honza Bartošek und vom Schweizer Kontrabassisten Jean-Pierre Dix.

Der tschechische Liedermacher Jan Řepka gilt als einer der treuesten Interpreten der Lieder von Mani Matter. «Wilhelm Tell», «Ds Zündhölzli» oder «Hemmige» klingen in seiner Darbietung, als wären sie gestern geschrieben worden. Und das auf Tschechisch. Neben den berühmten Berner Chansons werden auch ausgewählte Lieder von Georges Brassens, Tom Waits, Peter Sarbach und anderen Liebhabern von Velos, Katzen und Schabernack zu hören sein.

«Das Ziel ist die Reise und alles, was ich liebe, zu einer kleinen grossen Freude zu verbinden: gesunde Bewegung, meine Muttersprache, die Schweiz und das Singen.»
— Jan Řepka, tschechischer Liedermacher

Auf seiner Konzert-Velotour anlässlich des 90. Geburtstags von Mani Matter wird Řepka auf dem Velo wie auf der Bühne vom tschechischen Geiger Honza Bartošek begleitet. Zu diesem Duo gesellt sich im Salon Himmelblau auch der Schweizer Kontrabassist Jean-Pierre Dix.

19.30 Uhr: Konzert, anschliessend: Apéro
Diese Veranstaltung ist AUSGEBUCHT!

DETAILS

Donnerstag
30. April 2026
19.30 Uhr
im Salon Himmelblau
(Hi3-Gemeinschaftsraum)

Freier Eintritt, Kollekte
Empfehlung: CHF 25.-

PLATZRESERVATION

Nicht mehr möglich.

VERANSTALTET VON

Priska Lorenz & Hansruedi Hitz

INFOS & LINKS

Schweizer Velotour 2026
(Homepage von Jan Řepka)

Zábrany & Lotti šilhá auf Youtube
(«Hemmige» & «Ds Lotti schilet» am Mani Matter Festival 2016)

Jan Řepka: Dr Ferdinand isch mrtev
(Fotos vom letzten Auftritt im Salon Himmelblau am 2.11.2022)

Jan Řepka: Dr Ferdinand isch mrtev

Mani Matter auf Tschechisch

«Dr Ferdinand isch mrtev» ist eine tschechische Hommage an Mani Matter (1936 – 1972). Seine Lieder, die hierzulande fast alle kennen, kommen einem auf Tschechisch zwar wohlbekannt vor, dennoch erscheint Matters Werk durch die zweisprachige Darbietung in einem ganz neuen Licht.

Abgerundet mit ausgewählten Liedern von Georges Brassens (Matters Idol) und frischen Stücken aus seinem eigenen Repertoire, versucht Jan Řepka (Gesang, Gitarre) eine Annäherung an das Zeitlose und baut eine Brücke über die Sprachgrenzen. Auf seiner Tour durch die Schweiz wird der tschechische Liedermacher begleitet vom Schweizer Kontrabassisten Jean-Pierre Dix.

Dr Ferdinand isch mrtev — ein mehrschichtiges, bewegendes Konzert, das zeigt, wie aktuell und inspirierend Matters Lieder 50 Jahre nach seinem Tod immer noch sind. Anschliessend ans Konzert gemütliches Zusammensein beim Apero.

AUSGEBUCHT! Reservation nicht mehr möglich — sorry.

DETAILS

Mittwoch
2. November 2022
19.30 Uhr
im Salon Himmelblau
(Hi3-Gemeinschaftsraum)

Freier Eintritt, Kollekte

, ,

EINE INITIATIVE VON

Priska Lorenz

INFOS & LINKS

Infos über Jan Řepka und seine
Schweizer Tournee 2022


© 2026 Salon Himmelblau

Theme by Anders NorenUp ↑