Zweisprachig
Letzte Veranstaltungen
Le bleu des origines / Das Blau der Ursprünge / Cello
Christiane Antoniades-Menge: «Le bleu des origines» / «Das Blau der Ursprünge» (Übersetzung von Walter Pfäffli) / Beate Schnaithmann am Cello Zweisprachige Lesung mit Cellobegleitung Die Genfer Autorin Christiane Antoniades-Menge liest französisch aus ihrem Roman «Le bleu des origines», der Germanist Walter Pfäffli liest aus seiner Übersetzung ins Deutsche «Das Blau der Ursprünge» und die Konzertcellistin […]
Ein Abend mit Andrea Fazioli & Yari Bernasconi
«In Zürich, auf dem Mond», Yari Bernasconi & Andrea Fazioli, «Non importa dove» Zwei Autoren und zwei Bücher — zweisprachige Lesung und Gespräch Sie schreiben vierhändig, die beiden Tessiner Autoren Andrea Fazioli und Yari Bernasconi, die auf Einladung der Società Dante Alighieri Lucerna in einem zweisprachigen Abend (italienisch/deutsch) ihre Bücher präsentieren. «Non importa dove», 2025 […]
Fabio Andina: «Sedici mesi / Sechzehn Monate»
Das Cover von «Sechzehn Monate» und der Autor Fabio Andina Zweisprachige Lesung (italienisch/deutsch) Ich wollte diese schmerzhafte Lücke in meiner Familiengeschichte schliessen. Fabio Andina erzählt meisterhaft vom Schicksal seiner Grosseltern. 5. März 1944: In Cremenaga, einem kleinen Dorf an der italienisch-schweizerischen Grenze, wird der Schreiner Giuseppe Vaglio von der deutschen SS verhaftet. Er hat Juden […]
SOCIAL MEDIA